Despre carte: 2018 / Cineva se va întreba, spun ei, de ce avem nevoie de încă o repovestire a miturilor și poveștilor grecești? În primul rând, poveștile vechi trăiesc în repovestiri, adică nu se împietresc și nu se transformă în dogmă. În al doilea rând, mitologia greacă este bogată în material care, până în a doua jumătate a secolului al XX-lea, chiar și printre glorificatorii antichității - artiști, sculptori, poeți - a evocat uneori o sfială de fetiță. Acum a sosit în sfârșit momentul să percepem miturile grecilor antici într-un mod adult, cu interes și într-un mod sănătos - fără tăieturi și ochi îndepărtați. Și cine altcineva dacă nu Stephen Fry să facă asta? În al treilea rând, Frye nu încearcă să interpreteze poveștile pe care le povestește. Și nu pentru că nu are nicio părere despre ele - pur și simplu le povestește sincer și lasă antropologilor și filosofilor să se aprofundeze în semnificații. În al patrulea rând, da, toate aceste povești pot fi găsite în sute de cărți dedicate Greciei Antice. Dar Fry le rearanjează într-un buchet, cartea lui este un fel de ikebana. Florile, crengile, bastoanele și vazele pot fi privite separat într-o florărie, dar omenirea încă face și cumpără buchete. Pe lângă valoarea sa evidentă de divertisment și recreație, această carte merită citită pentru a scutura praful din amintirile din copilărie ale lui Kun și ale sale „Legende și mituri ale Greciei antice”, pentru a pune în ordine arborii genealogici ai zeilor și eroilor, care probabil s-au confundat de mult în capul tău și, de asemenea, amintesc de geografia mitologică a Greciei: unde era totul, cine alerga unde și unde s-au ascuns. Cartea lui Fry este o modalitate grozavă de a pătrunde în Grecia Antică și, în același timp, de a te distra mult: stilul lui Fry este o garanție constantă a unei adevărate aventuri de lectură.